Site actual progress report and updated contractor's payment data control; 现场进度报告及承包商进度付款的控制;
The actual cost necessarily incurred by the contractor to hand over any work in progress and completed contract in accordance with the company's instructions; 承包商按照业主指示移交任何进行中或已完成合同部分的工作所产生的必要花费;
The actual price paid or due to be paid by the contractor, on the direction of the engineer, and in accordance with the sub-contract; 按工程师的指令及根据分包合同,已实际由或应由承包人支付的款项;
Actual design of CP system shall be carried out by the contractor based on values of soil receptivity measured by them and calculations submitted for company approval. 承包商应按照其测量出的土壤电阻率值以及提交给公司审批的计算结果来进行阴极保护系统的实际设计。
30.2.4.1 penalty which may be imposed on the company by reason of any actual or alleged violation of law by the contractor, its subcontractor or their respective employees, servants or agents. 承包商、其分包商或各自的雇员、雇工或代理人实际或被指称违反法律的行为导致业主可能被征收的罚金。
If the actual progress is above the up boundary of banana-curves in that kind of project, probably the contractor would finished the project ahead of time. 4,实际进度如落在该类型工程香蕉曲线图上边界之外,代表工程提前完工可能性大。
In international undertaking contracted projects, the unit price contract is widely used under the FIDIC conditions. Generally speaking, this kind of contract accounts the cost of projects according to actual amount of work done by the contractor. 在国际承包工程中,通常采用FIDIC条件下的单价合同,这类合同一般以承包商实际完成的工程量计算工程价款。
Weifang City Administrative Office under the supervision of investigating the actual situation, the system is divided into the role of supervision and leadership, inspector, contractor sector. 根据潍坊市政务办公督办查办实际情况,将系统角色划分为督查领导,督查员,承办部门。